Neke porodice se nikada ne oporave... nama je... nama je dobro.
Některé rodiny se z toho nikdy nedostanou a my si vedeme dobře.
U ovu kuæu se nikada neæu vratiti.
Nikdy se nevrátím do tohoto domu.
Eto, kao da se nikada nije dogodilo.
Jako by se to nikdy nestalo.
Iskoristi ovo, neka te vodi, tako da se nikada više ne ponovi.
Využij toho, chlape, ať tě to provází a už se to nikdy neopakuje.
Kao da se nikada nije dogodilo.
Jako by se vůbec nic nestalo.
Ovo mi se nikada pre nije desilo.
Ještě nikdy se mi to nestalo.
To se nikada do sada nije desilo.
To se nám ještě nikdy nestalo.
To se nikada ne bi desilo.
Ale no tak. To se nikdy nestane.
To mi se nikada nije desilo.
Ne, to se mi nikdy nestalo.
Neke stvari se nikada ne menjaju.
Možná se některé věci nikdy nezmění.
To mi se nikada nije dogodilo.
To je nikdy se stalo předtím.
To mi se nikada nije desilo ranije.
No, nikdy předtím se mi to nestalo. Nevím.
Mislio sam da se nikada neæe završiti.
Myslel jsem, že to nikdy neskončí.
Kao da se nikada nije desilo.
Jako kdyby se to nikdy nestalo.
Rekao mi je da se nikada ne predajem i da naðem naèina jer tako pobjednici rade.
Řekl mi, nikdy se nevzdávej s hledáním cest, protože to je to co vítězové dělají! Jo, to je to co vítězové dělají!
A ja se nikada neæu vratiti kuæi.
A já se nikdy nevrátím domů.
Jedino što sam znao, jeste da se nikada nisam bolje oseæao.
Jediné co jsem věděl, že jsem se nikdy necítil lépe.
Neke stvari se nikada ne mijenjaju.
Některý věci se nikdy nemění, Ríšo.
To se nikada ranije nije desilo.
Nikdy předtím se nic takového nestalo.
Gospodo, èestitao bih vam na dobro obavljenom poslu, ali ja se nikada nisam ovde pojavio.
Pánové. Poblahopřál bych vám k dobře odvedené práci, jenže já tu vlastně nikdy nebyl.
Tata se nikada nije plašio umiranja.
Můj taťka se smrti nikdy nebál.
Neke stvari se nikada ne menjaju, zar ne?
Některé věci se prostě nemění, že?
Ono što si ti upravo uradio, je nešto za šta se nikada nismo prijavili.
Udělal jsi něco, na čem jsme se předtím nedohodli.
Ali to se nikada nije dogodilo.
Ale k tomu nikdy opravdu nedošlo.
Ovo se nikada neæe završiti, zar ne?
To se nikdy do konce, je to?
I neke stvari se nikada ne menjaju.
A některé věci se nikdy nezmění.
Kao da se nikada nije ni dogodilo.
Jako by se to ani nestalo.
Razočarana sam činjenicom da se nikada nismo upoznali kao odrasli.
Je mi líto, že jsme se nikdy neviděli jako dospělí.
Bog, razljućen ovim pokušajem da se uzurpira njegova moć, srušio je kulu, i kako bi se osigurao da se nikada ponovo neće izgraditi, razdvojio je ljude tako što im je dao različite jezike -- zbunio ih dajući im različite jezike.
Avšak Bůh, rozhněván snahou uchvátit jeho moc, věž zbořil, a pak, aby se pojistil, že takovou věž už nikdo nikdy nepostaví, dal lidem různé jazyky, a tím je rozptýlil -- dal jim různé jazyky, a tím je zmátl.
Ljudi, ovo se nikada ne bi desilo da nije bilo sekvenciranja celog genoma.
Vážení, tohle by se nepovedlo bez sekvenování genomu.
je ples kojeg se nikada neću zasititi.
je jako sledovat tanec, čehož jsem se nikdy nenabažil.
Ovaj današnji dan, baš sada, se odlikuje jedinstvenim vremenom možda se nikada na isti način neće ponoviti.
Dnes, právě teď, je jedinečné počasí, přesně takové možná už nikdy znovu nebude. přesně takové možná už nikdy znovu nebude.
Znam da se nikada više neću osećati usamljeno i nemoćno.
Vím, že se již nikdy nebudu znovu cítit osamělá nebo bezmocná.
Nisam mogao da prestanem da mislim o tome koliko on pati, iako se nikada nije žalio, nijednom.
Nemohl jsem přestat myslet na to, jak moc trpí, přestože on si nikdy nestěžoval, ani jednou.
Kada mislimo o snovima koje imamo, i tragu koji želimo da ostavimo u univerzumu, u oči upada veliko preklapanje između snova koje imamo i projekata koji se nikada ne dogode.
Když se zamyslíme nad svými sny, a nad důlkem, který chceme zanechat ve vesmíru, tak to bije do očí, jak velký přesah je mezi sny, které máme a projekty, které nikdy neuskutečníme.
Jedina stvar koja se nikada ne dešava kod mog doktora: nikada me ne pitaju za moju istoriju mesta.
Jedna věc, která se nikdy nestala u mého doktora v ordinaci: Nikdy se mě nezeptal na moji minulost co se týče bydlení.
Jer žalost koja je po Bogu donosi za spasenje pokajanje, za koje se nikada ne kaje; a žalost ovog sveta smrt donosi.
Nebo zámutek, kterýž jest podle Boha, ten pokání k spasení působí takové, jehož nikdy líto nebude, ale zámutek světa způsobuje smrt.
0.38955998420715s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nemyslela jsem si, že se někdy vrátíš. 